FR | EN | CN

Caroline Lejeune

當代畫家

 

1971年生, 現居蒙特勒伊(Montreuil,位於巴黎近郊)。

2012年, 我在創作中開啟新局, 重新發了牌, 使自己不要侷限在一個固定的「註冊商標」中;畢竟, 藝術本應留在自由的場域。重新發牌之後, 這場創作的牌局就出現了全新的態勢:我要記錄下最近特別讓我印象深刻的事件。於是我面對一種前所未見的局面:不用任何隱喻手法, 直接地呈現世界的混沌。

從前, 我描繪現實的反面, 畫的總是與世隔絕、與時無涉的景色, 讓自己在沉思中尋心之所望, 遠離令人暈眩的現代生活。而現在, 我讓自己面對現實, 面對它的暴力和猥褻。

我在「繪畫」這條時間的長河中, 記錄著發生的、註定將被遺忘、被淹沒在影像中的一切。描繪當下, 卻不記錄時間, 如此一來當下的一切就不會在時間裡消逝。

我描繪的實物是一些令我感動、足以表現我內心世界或是當下現實情況的攝影作品。畫的時候,我用盡可能忠於實物的方式呈現, 不加入任何的印象:若說攝影作品是一面反映現代社會的鏡子, 那我就是藉由這面鏡子來呈現這個世界。

確定了原則之後, 我用最腳踏實地的方法作畫, 不用投射, 不做加乘, 就只有一張照片、一片空白的畫布, 還有我的想望。過程中, 我可能偶爾手不靈巧、眼不銳利, 也許作品中的個人特色就是因此而來吧?

 不斷修飾, 自我超越, 乃至進步。一筆一畫, 先讓畫作進入意象中, 身體在素材裡留下的思想的痕跡, 然後再把意象裡的畫作翻轉, 再製於畫布上成為作品。在「此時此地」(« ici et maintenant », 展覽題名)充滿不確定的片刻裡, 我原本的設想偏離了自己的掌控, 作品也似乎走到了我的意料之外。

前往Caroline Lejeune的簡歷